-
1 лапа
жен.
1) pa;
pad;
clutch;
foot передняя лапа (животного) ≈ arm, forefoot, foreleg, forepaw попасть в лапы к кому-л. перен. разг. ≈ to fall into smb.'s clutches в лапах у кого-н. перен. разг. ≈ in someone's clutches
2) тех. tenon, dove-tail, claw рыхлительная лапа ≈ chisel
3) мор. fluke( якоря)
4) (ветвь хвойного дерева) bough ∙ давать в/на лапу ≈ to dash, to grease smb.'s palm брать на лапу ≈ to take bribes сосать лапу ≈ разг. to tighten one's belt, to go hungryлап|а - ж.
1. paw, foot*;
(лисицы, зайца тж.) pad;
2. (ветвь хвойного дерева) branch, bough;
3. тех. claw;
~ якоря anchor-fluke;
попасть в ~ы к кому-л. fall* into smb.`s clutches;
быть в ~ах у кого-л. be* in smb.`s clutches;
наложить свою ~у на что-л. get* one`s paws on smth. ;
~ка ж. paw;
ходить на задних ~ках перед кем-л. dance attendance on smb. ;
~ник м. разг. fir branches pl. -
2 1. go without food
Энтомология: сосать лапу -
3 2. go without money
Идиоматическое выражение: сосать лапу -
4 or money
Энтомология: сосать лапу
См. также в других словарях:
Сосать лапу — Прост. Экспрес. 1. Жить без средств к существованию, довольствуясь малым. А потому и хожу в гонцах и вас, милые дружочки, веду поживиться, живи, когда лафа, а нет соси лапу (Ч. Айтматов. Плаха). 2. Жить без больших запросов и высоких стремлений,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сосать лапу — 1. Прост. Жить бедно, впроголодь. БМС 1998, 331; СПП 2001, 49; Глухов 1988, 152; Ф 2, 175; ЗС 1996, 141. 2. Пск. Неодобр. Бездельничать. СПП 2001, 49 … Большой словарь русских поговорок
сосать лапу — безденежье … Воровской жаргон
СОСАТЬ — СОСАТЬ, сасывать что или кого, тянуть, чмокая, присасываясь губами, вытягивать жидкость, смоктать; церк. и народное ссать. Сосать косточку, сосать мозг из косточки. Ребенок сосет грудь, теленок сосет корову. Пиявка сосет кровь, поколе не… … Толковый словарь Даля
Лапу сосать — (иноск.) жить запасомъ (какъ медвѣди зимою). Ср. Со свѣтомъ Мишка распрощался, Въ берлогу теплую забрался, И лапу съ медомъ тамъ сосетъ... Крыловъ. Медвѣдь у пчелъ. Ср. Мышь, нѣкогда, любя святыню, Оставила прелестный міръ. Ушла въ глубокую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лапу сосать — голодовать, класть зубы на полку, сидеть голодом, голодать, щелкать зубами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОСАТЬ — СОСАТЬ, су, сёшь; сосанный; несовер., что. 1. Втягивать в рот губами и языком (жидкое). С. из соски. С. грудь матери (высасывать из неё молоко). С. матку (о животном). 2. Держать во рту, постепенно разминая, размягчая. С. леденец. 3. О насекомых… … Толковый словарь Ожегова
лапу сосать — прост. , ирон. жить бедно, впроголодь. Выражение собственно русское. Первоначально означало “жить с запасами” – от обыкновения медведей жить за счёт жировых запасов всю зиму и сосать во время спячки лапу … Справочник по фразеологии
сосать — сосу/, сосёшь; сосу/щий; нсв. см. тж. сосание что 1) Втягивать в рот губами и языком (жидкое) Соса/ть из соски. Соса/ть сок через соломинку. Соса/ть грудь матери (вы … Словарь многих выражений
лапу сосать — (иноск.) жить запасом (как медведи зимой) Ср. Со светом Мишка распрощался, В берлогу теплую забрался, И лапу с медом там сосет... Крылов. Медведь у пчел. Ср. Мышь некогда, любя святыню, Оставила прелестный мир. Ушла в глубокую пустыню, Засевшись… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сосать — сосу, сосёшь; сосущий; нсв. что. 1. Втягивать в рот губами и языком (жидкое). С. из соски. С. сок через соломинку. С. грудь матери (высасывать из неё молоко). * Ласковый телёнок двух маток сосёт (Посл.). 2. (св. высосать). Втягивать в себя… … Энциклопедический словарь